where [it is] well, there [is] the fatherland
Or "Home is where it's good"; see also ubi panis ibi patria.